Форма выпуска
Лекарственная форма выпуска Траумеля С:
- капли гомеопатические для перорального приема: прозрачные бесцветные либо светло-желтые, с запахом этанола (по 30 мл в темных стеклянных флаконах-капельницах, в картонной пачке 1 флакон);
- таблетки гомеопатические для рассасывания: плоскоцилиндрические, круглые, белые или желтовато-белые, иногда с желтыми, серыми или оранжевыми вкраплениями, с фаской, практически без запаха (по 50 или 250 шт. в полипропиленовых пеналах, в картонной пачке 1 пенал);
- мазь гомеопатическая для наружного применения: от розовато- или желтовато-белого до белого цвета, с незначительным характерным запахом, прогорклый запах ощущаться не должен (по 30, 50 или 100 г в алюминиевых тубах, в картонной пачке 1 туба);
- раствор гомеопатический для внутримышечного/околосуставного введения: бесцветный, прозрачный, без запаха (по 2,2 мл в ампулах, в поддонах по 5 ампул, в картонной пачке 1 или 20 поддонов).
Активные вещества в составе Траумеля С – 100 мг капель/1 таблетки для рассасывания/100 мг мази/2,2 мл (1 ампулы) раствора:
- Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис, календула) D2/D2/–/D2 – 5 мг/15 мг/0,45 мг/2,2 мкл;
- Arnica montana (Arnica) (арника монтана, арника) D2/D2/D3/D2 – 5 мг/15 мг/1,5 мг/2,2 мкл;
- Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум, миллефолиум) D3/D3/–/D3 – 5 мг/15 мг/0,09 мг/2,2 мкл;
- Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана, гамамелис) D2/D2/–/D1 – 5 мг/15 мг/0,45 мг/2,2 мкл;
- Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус, аконитум) D3/D3/D1/D2 – 10 мг/30 мг/0,05 мг/1,32 мкл;
- Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна, белладонна) D4/D4/D1/D2 – 25 мг/75 мг/0,05 мг/2,2 мкл;
- Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис, гепар сульфурис калкареум) D8/D8/D6/D6 – 10 мг/30 мг/0,025 мг/2,2 мкл;
- Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D8/D8/D6/D6 – 10 мг/30 мг/0,04 мг/1,1 мкл;
- Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале, симфитум) D8/D8/D4/D6 – 8 мг/24 мг/0,1 мг/2,2 мкл;
- Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита, хамомилла) D3/D3/–/D3 – 8 мг/24 мг/0,15 мг/2,2 мкл;
- Echinacea (эхинацея) D2/D2/–/D2 – 2 мг/6 мг/0,15 мг/0,55 мкл;
- Bellis perennis (беллис переннис) D2/D2/–/D2 – 2 мг/6 мг/0,1 мг/1,1 мкл;
- Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум, гиперикум) D2/D2/D6/D2 – 1 мг/3 мг/0,09 мг/0,66 мкл;
- Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2/D2/–/D2 – 2 мг/6 мг/0,15 мг/0,55 мкл;
https://www.youtube.com/watch?v=https:accounts.google.comServiceLogin
Дополнительные компоненты разных лекарственных форм Траумеля С:
- 100 мг капель: этанол – около 35 объемных %;
- 1 таблетка: стеарат магния – 1,5 мг; лактоза – до получения таблетки массой 302 мг;
- 100 мг мази: гидрофильная основа, стабилизированная 13,8% (по объему) этанолом [цетилстеариловый эмульгирующий спирт – 8,007 мг; жидкий парафин – 9,342 мг; белый вазелин – 9,342 мг; 96% этанол (по объему) – 9,335 мг; вода – 60,579 мг];
- 2,2 мл (1 ампула) раствора: хлорид натрия (для установления изотонии) – около 9 мг/мл; вода для инъекций – до 2,2 мл.
Свойства Траумеля С обусловлены активностью входящих в его состав в гомеопатических разведениях: арники, календулы, гамамелиса, тысячелистника, беладонны, аконита, окопника, ромашки, маргаритки, зверобоя, эхинацеи, растворимой по Ганеману ртути, серной печени.
К качестве вспомогательных компонентов в таблетках содержатся: лактоза и Mg стеарат; в растворе — вода д/и и натрия хлорид; в мази — 96%-й этиловый и цетостеариловый спирт, жидкий и твердый парафин, очищенная вода.
Все лекарственные формы препарата изготовлены в соответствии с руководствами HAB (Гомеопатической фармакопеи Германии).
Гомеопатические:
- таблетки для рассасывания (упаковка №50);
- инъекционный раствор (ампулы 2,2 мл, упаковка №5 или №5*20);
- мазь (тубы 50 г, упаковка №1);
- гель (тубы 50 г, упаковка №1);
- капли (флаконы 30 мл, упаковка №1).
Таблетки по 50 штук в контурной ячейковой упаковке. Мазь по 50 г в тубе. Раствор для инъекций в ампулах по 2,2 мл (в коробке 5 или 100 ампул).Таблетки траумель САктивные компоненты: растительные — Hamamelis virginiana в разведении D2 (15 мг), Arnica montana в разведении D2 (15 мг), Calendula officinalis в разведении D2 (15 мг), Atropa Belladonna в разведении D4 (75 мг), Achillea millefolium в разведении D3 (15 мг), Hypericum perforatum в разведении D2 (3 мг), Aconitum napellus в разведении D3 (30 мг), Echinacea purpurea в разведении D2 (6 мг), Echinacea angustifolia в разведении D2 (6 мг), Chamomilla recutita в разведении D3 (24 мг), Bellis perennis в разведении D2 (6 мг), Symphytum officinale в разведении D8 (24 мг); минеральные — Hepar sulfuris в разведении D8 (30 мг), Mercurius solubilis Hahnemanni в разведении D8 (30 мг).
Мазь траумель САктивные компоненты (в 100 г мази): растительные — Symphytum officinale в разведении D4 (0,1 г), Calendula officinalis в разведении D3 (0,45 г), Hamamelis virginiana в разведении D3 (0,45 г), Echinacea angustifolia в разведении D3 (0,15 г), Achillea millefolium в разведении D4 (0,09 г), Echinacea purpurea в разведении D3 (0,15 г), Chamomilla recutita в разведении D3 (0,15 г), Bellis perennis в разведении D4 (0,1 г), Arnica montana в разведении D3 (1,5 г), Hypericum perforatum в разведении D6 (0,09 г), Aconitum napellus в разведении D1 (0,05 г), Atropa Belladonna в разведении D1 (0,05 г), минеральные — Mercurius solubilis Hahnemanni в разведении D6 (0,04 г), Hepar sulfuris в разведении D6 (0,025 г).Неактивные компоненты: мазь Salbe DAB 10 гидрофильная, консервированная этанолом 12,5%.
Раствор для инъекцийАктивные компоненты (в 100 г мази): растительные — Chamomilla recutita в разведении D3 (2,2 мкл), Arnica montana в разведении D2 (2,2 мкл), Bellis perennis в разведении D2 (1,1 мкл), Calendula officinalis в разведении D2 (2,2 мкл), Aconitum napellus в разведении D2(1,32 мкл), Echinacea purpurea в разведении D2 (0,55 мкл), Hamamelis virginiana в разведении D1 (0,22 мкл), Echinacea angustifolia в разведении D2 (0,55 мкл), Symphytum officinale в разведении D6 (2,2 мкл), Hypericum perforatum в разведении D6 (0,66 мкл), Achillea millefolium в разведении D3 (2,2 мкл), Atropa Belladonna в разведении D1 (2,2 мкл), минеральные — Mercurius solubilis Hahnemanni в разведении D6 (1,1 мг), Hepar sulfuris D6 в разведении (2,2 мг).Неактивные компоненты: вода для инъекций, хлорид натрия.
Таблетки траумель С
Противопоказания
Лекарство применяется в составе комплексного лечения при следующих состояниях и заболеваниях:
- сотрясение головного мозга;
- повреждения тканей при травмах (бытовых или спортивных) в виде ушибов, вывихов, растяжений, гематом;
- острые или хронические заболевания опорно-двигательной системы (периартрит плечелопаточный, артрит коленного и тазобедренного суставов, а также суставов кистей рук и стоп, бурсит, тендовагинит);
- остеохондроз.
В стоматологии к применению препарата прибегают для лечения таких заболеваний зубочелюстного аппарата, как периодонтит, гингивит, пародонтит.
Показания к применению Траумеля в ампулах:
- артроз;
- переломы суставов;
- переломы костей.
Лекарственные формы для наружного применения используются для временного облегчения симптомов, связанных с травмами, а также боли при воспалении любого типа (например, при периартрите, стилоидите или бурсите).
Также эффективна мазь Траумель при лактостазе и фиброзно-кистозной мастопатии(ФКМ).
Капли назначают для лечения слабой и умеренно интенсивной боли, которая может быть связана с воспалительно-дегенеративными процессами или травмами.
Таблетки также не назначают при лактазной недостаточности, гиполактазии, синдроме мальабсорбции глюкозы/галактозы. Капли должны с осторожностью применяться у пациентов, страдающих от алкоголизма или заболеваний головного мозга, имеющих патологии печени, перенесших ЧМТ.
Раствор противопоказан пациентам с нарушенной функцией почек, беременным/кормящим грудью женщинам, грудным младенцам и детям до трех лет.
Траумель С назначают для лечения воспалительных заболеваний различных органов и тканей (в составе комплексной терапии):
- заболеваний опорно-двигательного аппарата, включая бурсит, периартрит, тендовагинит, эпикондилит, стилоидит;
- посттравматических состояний (в частности, растяжений, вывихов, отека мягких тканей после операций).
Раствор для внутримышечного/околосуставного введения также назначается при терапии артроза и переломов костей.
Абсолютные:
- туберкулез;
- лейкоз;
- коллагеноз;
- рассеянный склероз;
- аутоиммунные заболевания, включая СПИД и ВИЧ-инфекцию;
- непереносимость лактозы, недостаточность лактазы, глюкозо-галактозная мальабсорбция (таблетки);
- возраст до 3 лет (мазь) или 12 лет (таблетки, капли, раствор);
- индивидуальная непереносимость компонентов препарата, включая повышенную чувствительность к ромашке аптечной, тысячелистнику обыкновенному, маргаритке многолетней, ноготкам лекарственным, арнике горной, эхинацее или иным растениям семейства сложноцветных.
Относительные (болезни/состояния, при наличии которых назначение Траумеля С требует осторожности):
- беременность и период лактации;
- заболевания головного мозга, алкоголизм, болезни печени, черепно-мозговая травма (капли).
для парентерального введения, · Дегенеративные и воспалительные процессы опорно-двигательной системы (периартрит, спондилоидит, тендовагинит, эпикондилит, ревматоидный артрит, бурсит, миозит);· ушибы, травмы, растяжения, вывихи, гематомы, кровоизлияния, переломы костей, гемартрозы, острые черепно-мозговые травмы и их последствия, посттравматические и послеоперационные отеки;· болевой синдром при остеохондрозе, артрозах суставов, заболеваниях внутренних органов, патологии органов малого таза;· микротравматическая болезнь;· профилактика послеабортных (эндометрит, сальпингоофорит), послеродовых и прочих послеоперационных осложнений;· воспалительные заболевания дыхательной системы (пневмонии, бронхиты и другие неспецифические процессы в легких);· заболевания полости рта (парадонтит, гингивит);· травмы глаза, дегенеративные и воспалительные заболевания органа зрения;· кожные заболевания (карбункулы, фурункулы, абсцессы потовых желез, экземы, опрелости, нейродермит);· гнойно-воспалительные процессы (мастит, нагноение фистул, трофические язвы);· реабилитационное лечение постинсультных пациентов и последствий черепно-мозговых травм;· заболевания ЛОР-органов (хронический и острый отит, воспаление придаточных пазух носа).
Мазь Траумель С:· Вывихи, острая травма, ушибы, переломы костей, растяжения связок, выпоты и кровоизлияния в суставную сумку;· заболевания полости рта (парадонтит, нагноение десен, гингивит парадонтоз);· кожные заболевания (карбункулы, фурункулы, абсцессы потовых желез, экземы, опрелости, нейродермит, ожоги, обморожения);
Повышенная индивидуальная чувствительность к растениям семейства сложноцветных.
Передозировка
Рекомендовано одновременное применение нескольких лекарственных форм Траумеля С (например, капли или таблетки вместе с инъекциями и мазью).
Траумель С принимают внутрь, предпочтительнее – за 15 мин до еды. Разовую дозу предварительно нужно развести в 1 чайной ложке воды, перед проглатыванием препарат следует держать во рту 1–2 мин.
Разовая доза – 10 капель, при отеках мягких тканей она может быть увеличена в 3 раза.
КОНДРОнова
Гиалган Фидия
Бишофит
Зинаксин
Артра
Цель Т
Румалон
Структурных аналогов геля, мази, таблеток, раствора и капель не существует.
Аналоги с близким механизмом действия для таблетированной формы Траумеля: Артрофоон, Артра, Пиаскледин, КОНДРОнова, Цель Т, Артра МСМ форте, Хондротек Форте, Румалайя, Ваньтун АРТИ, Тазан.
Аналоги инъекционного раствора: Синоарт, Цель Т, Синовиаль, Румалон, Поливинилпирролидон, Дискус композитум, Гиалган Фидия, Гамма-плант, Адгелон, Алфлутоп.
Аналоги мази/геля: КОНДРОнова, Терафлекс М, Румалайя крем, Ваньтун Артиплас, Бишофит, Поликатан.
https://www.youtube.com/watch?v=upload
Аналоги капель: Реписан.
Аналогами Траумеля С являются Синоарт, Коэнзим композитум, Хондротек Форте, Кардиоика, Цель Т, Пиаскледин, Ваньтун Артиплас, Гамма-плант, Адгелон, Реписан, Синупрет и др.